chevron_left
chevron_right
Technische Rundschau

Siemens und Hilscher schliessen Partnerschaft

Mit der Integration der «cifX PC»-Kartentechnologie von Hilscher in die «Simatic»-IPCs von Siemens erhalten Kunden flexiblen Zugriff auf alle relevanten Feldbus- und Echtzeit-Ethernet-Systeme und können so die digitale Transformation in verschiedenen Branchen vorantreiben.
Bild: Siemens

Siemens, Anbieter von Automatisierungs- und Industriesoftware, kooperiert mit der Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH, einem Anbieter industrieller Kommunikationslösungen, und bietet Industrieunternehmen damit ein breites Spektrum an Kommunikationsprotokollen.

Mit der Integration der «cifX PC»-Kartentechnologie von Hilscher in die «Simatic»-IPCs von Siemens ermöglichen die beiden Unternehmen Kunden einen flexiblen Zugriff auf alle relevanten Feldbus- und Echtzeit-Ethernet-Systeme – die Technologie für die Kommunikation zwischen Geräten und den Datenaustausch zwischen Maschinen und Anlagen in der bestehenden, sehr heterogenen IoT-Welt. Dies unterstützt die digitale Transformation der Industrie und hilft dabei, aktuelle und komplexe technologische Herausforderungen zu bewältigen, zum Beispiel die Markteinführung zu beschleunigen oder die Effizienz zu steigern. 

Die Simatic-Box und der Panel-PC – eine Serie hochzuverlässiger, robuster Industrie-PCs von Siemens mit optionalem industrietauglichen Touchscreen-Display – ermöglichen es Kunden, Anwendungen anzuschliessen, neu einzuführen und laufen zu lassen. Damit lassen sich Daten in wertvolle Erkenntnisse umwandeln. PC-Karten im M.2-Format aus Hilschers cifX-PC-Kartenfamilie lassen sich durch einfaches Plug-and-play und schnelle Aktivierung in den Simatic-IPC integrieren. Der intelligente «netX»-Netzwerkcontroller von Hilscher ermöglicht dann die Integration von 19 verschiedenen Feldbussen und Echtzeit-Ethernet-Protokollen in die M.2-PC-Karte.

Anwender profitieren von einheitlichen Gerätetreibern, einem Konfigurationstool sowie einer konsistenten API für alle Protokolle. Mit dieser skalierbaren Plattform können sie alle relevanten Automatisierungsprotokolle einfach und effizient integrieren: 

  • Profibus-DP 
  • CANopen 
  • DeviceNet 
  • Profinet-IO 
  • EtherCAT
  • EtherNet/IP
  • OpenModbus/TCP 
  • Powerlink*
  • Sercos
  • CC-Link IE Field Basic*
  • Varan*

* Nur Geräte

Die Umschaltung auf das gewünschte Protokoll ist über die ladbare Firmware von Hilscher möglich. Diese ist im Lieferumfang enthalten. Hilscher bietet zudem auch Protokollstapel für Steuerungs- und Geräte-Anwendungen an.

Die Vielfalt der Protokolle stellt sicher, dass sich der Simatic-IPC an die Kommunikationsanforderungen unterschiedlicher Marktsegmente und Regionen der Welt anpassen kann, beispielsweise Ethernet-IP in den USA oder Korea oder Modbus in Indien. Darüber hinaus können sich Anwender darauf verlassen, dass spezifische Netzwerkanforderungen von unterschiedlichen Geräten, Maschinen und Anlagen des globalen Automatisierungsmarktes zuverlässig erfüllt werden.

Die M.2-Bundles für die sofortige Integration, zum Beispiel in Simatic «IPC227G» und «IPC BX-39A», sind bei Hilscher erhältlich. Kunden profitieren vom einwandfreien Zusammenspiel der getesteten Kombinationen aus Simatic-IPC und cifX-M.2-PC-Karten. 

siemens.com